Vittoria Alessandro - Monumento funebre della famiglia Helman

 
CODICI
ID Scheda647144
Tipo di schedaOA
 
LOCALIZZAZIONE
Regione
Veneto
Provincia
VE
Comune
Venezia
Località
Sestiere di Castello
Contenitore
Chiesa di Santa Maria Formosa
Collocazione specificaTransetto, portale
 
 
CONDIZIONE GIURIDICA
Indicazione genericaproprietà Ente ecclesiastico cattolico
 
AUTORE
Nome scelto
Vittoria Alessandro|
Dati anagrafici1525/ 1608
Riferimento all'autorebottega
Motivazione attribuzionebibliografia
 
OGGETTO
Definizione
Scultura
Tipologia
Monumento funebre a parete
Identificazioneinsieme
Identificazione dell'insieme
Monumento funebre della famiglia Helman - Chiesa di Santa Maria Formosa
 
SOGGETTO
IdentificazioneMonumento funebre della famiglia Helman
 
CRONOLOGIA
Secolosec. XVI
Frazione di secolofine
Data1590
Validitàpost
Fino a1599
Validitàante
Motivazione cronologiabibliografia
Altre datazionisec. XVII
 
 
STATO DI CONSERVAZIONE
Stato di conservazionebuono
 
DATI ANALITICI
ISCRIZIONI
Classe di appartenenzadocumentaria
LinguaLatino
Tecnica di scritturaa niello
Tipo di caratterilettere capitali
Posizionepiano attico, al centro
TrascrizioneGUILELMUS, ET ANTONIUS, CUM ARNOLDO PET. FRANC.IO BABT./ ET CAROLO FRATRIB., EX PETRO HELLEMANS ANTVERPIAE/ PROGENITI CATHOLICAE RELIG. CULTORES, CLARI DIVITIIS,/ PIETATE, CHRATITATE, ET LIBERALITATE CLARIORES, IN PAUPERES/ MAGNA DIVITIAR./ PARTE EROGATA TANTA INTER SE FUERE/ ANIMOR. CONCORDIA, UT, LICET IN OMNIBUS MUNDI REGNIS/ NEGOCIARENTUR, UNA TAMEN SIBI DOMUS UBIQU. ESSET, UNDE/ REGIBUS ET PRINCIPIBUS CUNCTIS GRATISS. ET SER. VENET. REIP./ DECRETO INTER CIVES ADSCRIPTI, IMMATURA MORTE/ PRAEVENTI HOC TUMULO, ET CAETERI ALIBI, CLAUDUNTUR.
Classe di appartenenzadocumentaria
LinguaLatino
Tecnica di scritturaa niello
Tipo di caratterilettere capitali
Posizionelato sinistro
TrascrizioneVIXI ALIIS DUM VITA FUIT/ POST FUNERA TANDEM/ NON PERII, AT GELIDO/ IN MARMORE VIVO MIHI/ HELMANUS GULIELMUS ERAM/ ME FLANDRIA LUGET/ HADRIA SUSPIRAT/ PAUPERIESQ. VOCAT/ OBIIT XVI KAL. OCTOB. / CIƆ IƆ XCIII
Classe di appartenenzadocumentaria
LinguaLatino
Tecnica di scritturaa niello
Tipo di caratterilettere capitali
Posizionea destra
TrascrizioneSPES EGO FALLACES COGNOVI/ ANTONIUS ESSE/ ESIGUO VITAE TEMPORE/ FACTUS INOPS,/ INTER CONCIVES BELGAS EXORT./ IN URBE/ HAC VENETA MORIENS,/ CONTEGOR HOC TUMULO./ OBIIT XV KAL. MARTII,/ CIƆ IƆ LXXXII
STEMMI, EMBLEMI, MARCHI
Classe di appartenenzaarme
Qualificazionegentilizio
IdentificazioneHelman
Quantità2
Posizionepiano attico, ai lati dell'iscrizione
Notizie storico criticheIl monumento è dedicato ai fratelli Guglielmo (†1593) e Antonio (†1582) Helman, appartenenti a una ricca famiglia di mercanti fiamminghi residente a Venezia. La datazione è controversa: nessuno dei fratelli menziona infatti la tomba nel proprio testamento, mentre la concessione agli eredi di uno spazio per la sepoltura all’interno della chiesa di Santa Maria Formosa risale al 1602 (cfr. van Gelder, 2007, p. 2 n. 3).
Il monumento è stato attribuito alla bottega di Alessandro Vittoria da Martin (1998), che ha individuato le iniziali dello scultore nel busto di Guglielmo: lo studioso estende alla struttura architettonica la datazione negli anni novanta del Cinquecento proposta per il ritratto.
Per ulteriori notizie storico critiche si rimanda alle schede delle singole opere che compongono l'insieme.
 
FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO
FOTOGRAFIE
Generefotografia allegata
Tipofotografia digitale
AutoreDe Fina Matteo
Data2017
Ente proprietarioFondazione Giorgio Cini onlus
CollocazioneFondazione Cini/ Fototeca Ist. di Storia dell'Arte
PosizioneFD 082549
Generefotografia allegata
Tipopositivo b/n
AutoreBöhm
Data1991 post
Ente proprietarioFondazione Giorgio Cini onlus
CollocazioneFondazione Cini/ Fototeca Ist. di Storia dell'Arte
NegativoBöhm, Venezia, 22630
Formato21x26
Posizione85 B 74
Posizione85 B 74
Generefotografia allegata
Tipopositivo b/n
AutoreBöhm
Data1991 post
Ente proprietarioFondazione Giorgio Cini onlus
CollocazioneFondazione Cini/ Fototeca Ist. di Storia dell'Arte
NegativoBöhm, Venezia, 22631
Formato20X26.3
Posizione85 B 75
Posizione85 B 75
BIBLIOGRAFIA
Generebibliografia specifica
AutoreGelder M. van
titolo libroTrading places : the Netherlandish merchant community in Venice, 1590-1650.
luogo di edizioneAmsterdam
Anno di edizione2007
V., pp., nn.pp. 1-3
Sigla per citazione20988
Generebibliografia specifica
AutorePavanello G.
titolo libroLa chiesa di S. Maria Formosa nella VIˆ sua ricostruzione (639-1921)
luogo di edizioneVenezia
Anno di edizione1921
V., pp., nn.p. 6
Sigla per citazione11720
Generebibliografia specifica
AutoreLorenzetti G.
titolo libroVenezia e il suo estuario. Guida storico-artistica
luogo di edizioneVenezia-Milano-Roma-Firenze
Anno di edizione1926
V., pp., nn.p.373
Sigla per citazione10165
Generebibliografia specifica
AutoreMartin T.
titolo libroAlessandro Vittoria and the Portrait bust in Renaissance Venice. Remodelling Antiquity
luogo di edizioneOxford
Anno di edizione1998
V., pp., nn.pp. 140-142
Sigla per citazione10153
 
COMPILAZIONE
COMPILAZIONE
Data2019
Nome compilatoreTuretta I.

Fondazione Giorgio Cini onlus Isola di S. Giorgio Maggiore Venezia

C.F. 80009330277 fondazionegiorgiocini@pec.it

© Fondazione Giorgio Cini. All rights reserved

Con il sostegno di Intesa San Paolo Termini & Condizioni
Privacy — Powered by SICAPWeb